samedi 3 mars 2012

Clémence Cabanes ou comment customiser joliment son look

Boutique rue Volta
J'ai découvert cette boutique en bas de chez moi et je suis tombée amoureuse des accessoires (vous les avez déjà vus ici et , et sur ma photo de profil également!). La créatrice de ces merveilles se prénomme Clémence Cabanes et elle marque ses créations d'une petite plaque à son nom. Ce sont des pièces uniques qu'elle façonne à la main. 
Clémence partage sa boutique avec une créatrice de vêtements, Héline Oïto. C'est l'endroit idéal donc, pour se créer un look exclusif et sur-(semi-)mesure.
I've found out this shop close to my place and I fell in love with the accessories (you've seen it here and there, and on my profile picture!). The designer of those marvels is Clémence Cabanes, she signs her creations with a golden plate  under her name. Those are unique items that she hand makes.
Clémence shares her store with a clothes designer, Héline Oïto. That's the place to choose if you want to create an exclusive and (semi-)made-to-measure look.




Manchette Hibou - the best seller








Des détails pointus pour apporter une touche de chic et d'originalité à notre tenue.
Voici une série de coiffures réalisées en un clin d’oeil.
Refined details that bring chicability and originality to your look.
Below, hairstyles that I realised in a flash:

Un chignon banane avec des pics à cheveux / Quiff realised with picks
Une tresse épi habillée d'un peigne à cheveux / braid customized with comb
Ma coiffure fétiche avec un sublime headband / My favorite hairstyle with a headband
Clémence Cabanes, la jolie créatrice, porte un grand peigne
Clémence Cabanes, the beautiful designer, wears a large comb


A noter que c'est le genre d'accessoires qui te sauve avant une sortie imprévue : 
0h20 :
"Allo?"
"Allo Elsa, je suis avec des amis, on bouge au Silencio dans 10mn, tu nous rejoins devant ?"
Option 1 : "Attends mais tu ne pouvais pas me prévenir avant SERIEUX? C'est NO WAY, rien à me mettre, mon brushing n'est pas fait." 
Option 2 : Passer la soirée toute seule à reluquer Nat de Gossip Girl? Quenini, je me bouge! Un coup de rouge, et je me coiffe entre les deux stations de métro.
L'exemple en video (ça marche même lorsque l'on est un peu pompette) :
To remember : this is the kind of accessories that could save you before improvised party.
0h20 : 
"Allo?" 
"Allo Elsa, my friends and I are going to the Silencio. Could you join us in front of the club in 10 minutes?
Option 1: "In 10 minutes? Are you serious? NO WAY! I haven't brushed my hair and I have nothing to wear"
Option 2 : Spend my night to ogle Nat from Gossip Girl? No way, I move my ass. I put red lipstick and I style my hair with my headband between to metro stations. See video proof :




Boutique Clémence Cabanes : 56 rue Volta, 75003 Paris
site : clemencecabances.com
eshop : http://www.clemencecabanes-shop.com/


Headband : 65 
Grand Pic à Chignon : de 37 à 45 
Petit peigne : 35 
Grand peigne : 65 

2 commentaires: