Garance

Garance Doré ( je parle d'elle ici et encore ici ) était à l'Apple Store d'Opéra ce midi. La blogueuse à 2 balles que je suis, se pointe là-bas sans son Nikon et avec la batterie de son Blackberry complètement à plat. LA COMPLÈTE LOOSE... Heureusement, mon amie Justine était là pour me sortir de la détresse. Elle a dégainé son Iphone et a assuré grave, surtout pour la dernière photo !

Garance Doré ( I wrote about her here and here ) was at the Opera's Apple Store at lunch time. As a blogger ham, I went there without my Nikon and with a Blackberry on the blink. Big LOOSERR... Luckily, my friend Justine was there to help me in my distress. With her Iphone, she took amazing pictures (especially the last one ! ).

Garance nous a raconté son parcours et parlé de sa vie actuelle à New York, de ses projets. J'ai été frappée par son humilité et la sympathie qu'elle dégage. Garance est pétillante, souriante, naturelle, simple, et vraiment très belle. Je suis totalement sous le charme.
Garance tells us about her carrer and the life she lives now in NY. I have been surprised by her humility and her kindness. Garance is sparkling, smiling, simple and very beautiful. I fall under her spell.

Véridique :
GARANCE : "J'espère que je ne brille pas trop pour la photo"
MOI : "T'inquiète pas Garance, on a la même Dermato"
GARANCE : "Ah oui???"
Vous pensez que je suis grave... vous avez raison.
True : 
GARANCE : "I hope my skin is not shining for the picture"
ME : "Don't worry Garance, we have the same Dermatologist"
GARANCE : "Do we???"
You think I am hopeless... I am.